EDM하면 모르는 사람이 없는 'Alan Walker - Faded'

 

이번에는 EDM을 몰라도 한번쯤은 들어봤다고 하는 노래를 가져와보았습니다. 

 

바로 'Alan Walker'의 'Faded'입니다. 'Faded'는 앨런워커가 이전에 NCS (No Copyright Sound)에서 공개한 Fade에 가사와 풍부한 음악으로 새로 리마스터링한 노래입니다.

 

들어보면 아~ 이 노래야? 하시는 분들 있으실거라 생각됩니다.

 

 

 

이번에도 가사를 가져왔습니다. ㅎㅎ

 

[영문 가사 보기]

You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us alight

Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?

Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded

These shallow waters never met what I needed
I'm letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing, alive

Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?

Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded, I'm faded
So lost, I'm faded

 

[한글 번역 가사 보기] (의역 및 오역이 포함되어 있을 수 있습니다.)

너는 내 빛의 그림자였어

혹시 우리를 느꼈어?

또 하나의 별, 너는 희미해져

우리의 목표가 눈에 보이지 않아 두려워

우리가 빛나는 것을 보고 싶어

​

너 지금 어디야?

너 지금 어디야?

너 지금 어디야?

모두 내 환상 속이었나?

너 지금 어디야?

너는 상상일 뿐이었나?

​

너 지금 어디야?

아틀란티스, 바다 밑에, 바다 밑에

너 지금 어디야? 또 하나의 꿈

괴물이 내 속에서 발광하고 있어

난 희미해졌어, 난 희미해졌어

너무 혼란스러워서, 난 희미해졌어, 난 희미해졌어

너무 혼란스러워서, 난 희미해졌어

​

이 얕은 물은 나의 필요를 충족해준 적이 없어

난 손을 놓아, 더 깊이 뛰어들어

바다의 영원한 침묵

난 숨을 쉬고 있어, 살아있어

​

너 지금 어디야?

너 지금 어디야?

밝지만 희미해진 불빛 아래

너는 내 심장에 불을 붙여

너 지금 어디야?

너 지금 어디야?

​

너 지금 어디야?

아틀란티스, 바다 밑에, 바다 밑에

너 지금 어디야? 또 하나의 꿈

괴물이 내 속에서 발광하고 있어

난 희미해졌어, 난 희미해졌어

너무 혼란스러워서, 난 희미해졌어, 난 희미해졌어

너무 혼란스러워서, 난 희미해졌어