스트레스 풀 때마다 듣는 노래 'TheFatRat - Monody (feat. Laura Brehm)'

조회수가 무려 1.7억이라는 엄청난 기록을 가지고 있는 EDM 중 하나입니다.

필자도 가장 좋아하는 노래이기도 하고 독특한 EDM이기도 합니다.

 

TheFatRat 특유의 음색이 잘 묻어나 있는 곡입니다.

 

- 영문 가사

Summer in the hills
Those hazy days I do remember
We were running still
Had the whole world at our feet
Watching seasons change
Our roads were lined with adventure
Mountains in the way
Couldn't keep us from the sea
Here we stand open arms
This is home where we are
Ever strong in the world that we made
I still hear you in the breeze
See your shadows in the trees
Holding on, memories never change

 

- 한글 번역 자막 (의역 및 오역이 포함되어 있을 수 있습니다.)

언덕의 여름
Summer in the hills

기억나는 그 흐릿한 날들
Those hazy days I do remember

우리는 여전히 달리고 있었어
We were running still

온 세상이 우리 발 앞에 있었어
Had the whole world at our feet

계절이 바뀌는 모습을 보며
Watching seasons change

우리의 길은 모험으로 가득 차있었지
Our roads were lined with adventure

길 사이에 있는 산에도
Mountains in the way

바다에서 우리를 벗어날 수 없게 했지
Couldn't keep us from the sea

여기에서 우리는 두 팔을 벌려 서 있어
Here we stand open arms

우리가 있는 곳이 집이야
This is home where we are

우리가 만든 세상에서는 항상 강하지
Ever strong in the world that we made

나는 여전히 바람을 통해 당신을 듣고
I still hear you in the breeze

나무에서 당신의 그림자를 보며
See your shadows in the trees

기억은 절대 변하지 않아
Holding on, memories never change